회원가입

濁(にご)り

にごりnigori

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

탁함; 흐림
EN muddiness; murkiness; cloudiness; unclearness
川(かわ)の濁(にご)りがひどいです。

강물이 너무 탁해요.

단어:川(かわ)濁(にご)りひどい
2
불순함; 마음의 흐려짐
EN impurity (of the world, one's heart, etc.)
心(こころ)の濁(にご)りを取(と)り除(のぞ)く。

마음의 탁함을 걷어내다.

단어:心(こころ)濁(にご)り取(と)り除(のぞ)く
인증됨
3
탁점
EN dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

참고: 濁(だく)点(てん)
「か」に濁(にご)りをつけると「が」になる。

Adding dakuten to "ka" makes "ga".

단어:濁(にご)りつける
인증됨
4
니고리자케; 탁주
EN unrefined sake

약어

참고: 濁(にご)り酒(ざけ)
濁(にご)りの酒(さけ)を飲(の)む。

탁한 술을 마신다.

단어:濁(にご)り酒(さけ)飲(の)む
인증됨

예문 5

濁(にご)りの酒(さけ)を飲(の)む。

탁한 술을 마신다.

단어:濁(にご)り酒(さけ)飲(の)む

편집부 예문

心(こころ)の濁(にご)りを取(と)り除(のぞ)く。

마음의 탁함을 걷어내다.

단어:心(こころ)濁(にご)り取(と)り除(のぞ)く

편집부 예문

川(かわ)の濁(にご)りがひどいです。

강물이 너무 탁해요.

단어:川(かわ)濁(にご)りひどい

편집부 예문

「賢(けん)人(じん)」は、濁(にご)りが残(のこ)った素(そ)朴(ぼく)な日(に)本(ほん)酒(しゅ)の別(べつ)名(めい)です。

「켄진」은 탁함이 남아 있는 소박한 일본주의 별칭입니다.

단어:賢(けん)人(じん)濁(にご)り残(のこ)った素(そ)朴(ぼく)日(に)本(ほん)酒(しゅ)別(べつ)名(めい)

편집부 예문

「か」に濁(にご)りをつけると「が」になる。

Adding dakuten to "ka" makes "ga".

단어:濁(にご)りつける

편집부 예문