회원가입

しめた

しめたshimeta

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

감탄사

해냈다; 됐다; 바로 그거야
EN I've got it!; I've done it!; that's it!; bingo!

주로 가나로만 표기

예문 9

可(か)とする者(もの)が多(た)数(すう)を占(し)めた。

가능하다고 생각하는 사람이 다수를 차지했다.

단어:可(か)者(もの)多(た)数(すう)しめた

편집부 예문

採(さい)決(けつ)の結(けっ)果(か)、否(ひ)が多(た)数(すう)を占(し)めた。

표결 결과, 반대가 다수를 차지했다.

단어:採(さい)決(けつ)結(けっ)果(か)否(ひ)多(た)数(すう)しめた

편집부 예문

兄(きょう)弟(だい)でマラソンの一(いち)二(に)を占(し)めた。

형제가 마라톤에서 1, 2위를 차지했다.

단어:兄(きょう)弟(だい)マラソン一(いち)二(に)しめた

편집부 예문

窓(まど)の鍵(かぎ)しめた？

창문 잠갔어?

단어:窓(まど)鍵(かぎ)しめた

자동 매칭됨

トムはドアと窓(まど)の鍵(かぎ)をしめた。

톰은 문과 창문의 잠금장치를 잠갔다.

단어:窓(まど)鍵(かぎ)しめた

자동 매칭됨

レイラはドアのカギをしめた。

레일라는 문을 잠갔다.

단어:しめた

자동 매칭됨

トムはメアリーの手(て)を握(にぎ)りしめた。

톰은 메리의 손을 꽉 쥐었다.

자동 매칭됨

メアリーは、また笑(わら)ってしまわないように唇(くちびる)をかみしめた。

메리는 다시 웃음이 터져 나오지 않도록 입술을 깨물었다.

단어:笑(わら)うしまうように唇(くちびる)

자동 매칭됨

玄(げん)関(かん)の鍵(かぎ)はしめたよ。

I locked the front door.
I've locked the front door.

단어:玄(げん)関(かん)鍵(かぎ)しめた

자동 매칭됨