神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   신출귀몰하다; 나타났다 사라졌다 하며 종잡을 수 없다

   EN appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

   사자성어(yojijukugo)

   その泥(どろ)棒(ぼう)はまるで神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)で、警(けい)察(さつ)も捕(つか)まえられない。

   • 그 도둑은 마치 신출귀몰해서 경찰도 잡을 수가 없다.

   단어:泥(どろ)棒(ぼう)神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)警(けい)察(さつ)捕(つか)まえるれる

   인증됨

   社(しゃ)長(ちょう)はいつも神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)で、部(ぶ)下(か)たちはいつどこに現(あらわ)れるかと常(つね)に気(き)を張(は)っている。

   • 사장님은 항상 종잡을 수 없게 나타나셔서, 부하들은 언제 어디서 나타나실지 항상 긴장을 늦추지 못하고 있다.

   단어:社(しゃ)長(ちょう)いつも神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)部(ぶ)下(か)現(あらわ)れる常(つね)に気(き)を張(は)る

   인증됨

예문 2