회원가입

ヤキが回(まわ)る

やきがまわるyakigamawaru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ru 어미)

노망나다; 기량이 떨어지다
EN to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness

관용 표현

예문 1

彼(かれ)の今(こん)回(かい)の判(はん)断(だん)、理(り)解(かい)に苦(くる)しむね。焼(や)きが回(まわ)ったということかね。

그의 이번 판단은 이해하기 어렵네. 실력이 예전만 못하다는 뜻일까.

단어:彼(かれ)今(こん)回(かい)の判(はん)断(だん)理(り)解(かい)に苦(くる)しむねヤキが回(まわ)ると言(い)うことか

인증됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	ヤキが回(まわ)るやきがまわる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	ヤキが回(まわ)りますやきがまわります
부정형…하지 않다	ヤキが回(まわ)らないやきがまわらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	ヤキが回(まわ)りませんやきがまわりません
과거형…했다	ヤキが回(まわ)ったやきがまわった
정중 과거형정중체: …했습니다	ヤキが回(まわ)りましたやきがまわりました
과거 부정형…하지 않았다	ヤキが回(まわ)らなかったやきがまわらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	ヤキが回(まわ)ってやきがまわって
가능형…할 수 있다	ヤキが回(まわ)れるやきがまわれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	ヤキが回(まわ)られるやきがまわられる
사역형…하게 하다, …시키다	ヤキが回(まわ)らせるやきがまわらせる
의지형…하자, …하려고 하다	ヤキが回(まわ)ろうやきがまわろう
명령형거친 명령	ヤキが回(まわ)れやきがまわれ
가정형(-ba)…하면	ヤキが回(まわ)ればやきがまわれば

이 단어의 한자

回(まわ)회, 번, 돌다읽기 まわ · 훈독6 획 · JLPT N3 焼(や)굽다, 태우다, 구이12 획 · JLPT N2

다른 표기

焼(や)きが回(まわ)る【やきがまわる】