十(じゅう)数(すう)

奈(な)良(ら)の平(へい)城(じょう)宮(きゅう)跡(あと)から、十(じゅう)数(すう)年(ねん)前(まえ)、大(たい)量(りょう)の木(もく)片(へん)が発(はっ)掘(くつ)された。

• 십여 년 전, 나라의 헤이조궁 터에서 대량의 나무 조각이 발굴되었다.

ツイッターを始(はじ)める前(まえ)は一(いち)日(にち)中(ちゅう)日(にち)記(き)を書(か)いていた。朝(あさ)から晩(ばん)まで日(にっ)記(き)帳(ちょう)を触(さわ)っていたから、十(じゅう)数(すう)ページ埋(う)めた頃(ころ)にはボロボロになっていた。

• 트위터를 시작하기 전에는 하루 종일 일기를 썼다. 아침부터 밤까지 일기장을 붙들고 있었기에, 십여 페이지쯤 채웠을 때에는 너덜너덜해져 있었다.