歯(は)が立(た)たない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사

   상대가 되지 않다; 대적할 수 없다

   EN unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)

   관용 표현

   この問(もん)題(だい)は難(むずか)しくて私(わたし)には歯(は)がたたない。

   • 이 문제는 너무 어려워서 제가 감당할 수 없어요.

   단어:この問(もん)題(だい)は難(むずか)しい私(わたし)には歯(は)が立(た)たない

   인증됨

   トムには歯(は)が立(た)たなかった。

   • 톰은 상대가 되지 않았다.

   단어:歯(は)が立(た)たない

2. 2

   씹기 힘들다

   EN hard to chew

예문 4