三(さん)百(びゃく)代(だい)言(げん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   부도덕한 변호사; 비열한 변호사

   EN pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster

   경멸적 표현사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は三(さん)百(びゃく)代(だい)言(げん)と評(ひょう)判(ばん)の弁(べん)護(ご)士(し)で、正(せい)義(ぎ)よりも勝(しょう)利(り)を優(ゆう)先(せん)する。

   • 그는 수임료가 300엔이라는 평판을 가진 변호사로, 정의보다 승리를 우선시한다.

   단어:彼(かれ)三(さん)百(びゃく)代(だい)言(げん)評(ひょう)判(ばん)弁(べん)護(ご)士(し)正(せい)義(ぎ)よりも勝(しょう)利(り)優(ゆう)先(せん)

   인증됨

   彼(かれ)は法(ほう)を都(つ)合(ごう)の良(よ)いように解(かい)釈(しゃく)し、金(きん)のためならどんな手(て)でも使(つか)う三(さん)百(びゃく)代(だい)言(げん)だ。

   • 그는 법을 자신에게 유리하게 해석하며, 돈을 위해서라면 어떤 수단도 가리지 않는 삼백 명의 정치인이다.

   단어:彼(かれ)法(ほう)都(つ)合(ごう)のいいように解(かい)釈(しゃく)金(かね)どんな手(て)使(つか)う三(さん)百(びゃく)代(だい)言(げん)

   인증됨
2. 2

   궤변가

   EN casuist; sophist

예문 2