根(ね)回(まわ)し

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   사전 협의; 밑작업

   EN laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process

   大(だい)統(とう)領(りょう)は辞(じ)任(にん)する前(まえ)にお金(かね)に困(こま)らないように根(ね)回(まわ)しした。

   • 대통령은 사임하기 전에 돈 때문에 곤란해지지 않도록 미리 손을 써 두었다.

   단어:大(だい)統(とう)領(りょう)は辞(じ)任(にん)する前(まえ)にお金(かね)困(こま)るように根(ね)回(まわ)し

   인증됨

   町(まち)の有(ゆう)権(けん)者(しゃ)に根(ね)回(まわ)しをした。

   • 마을 유권자들에게 사전 작업을 해 두었습니다.

   단어:町(まち)有(ゆう)権(けん)者(しゃ)根(ね)回(まわ)し

2. 2

   뿌리 돌보기; 나무를 옮기기 전 뿌리 주변의 흙을 파는 일

   EN digging around the roots of a tree (before transplanting)

   木(き)を移(うつ)す前(まえ)に根(ね)回(まわ)しをする。

   • 나무를 옮기기 전에 사전 준비를 한다.

   단어:木(き)移(うつ)す前(まえ)根(ね)回(まわ)し

   인증됨

예문 3