近(きん)況(きょう)

お母(かあ)さんに電(でん)話(わ)して、そして近(きん)況(きょう)を報(ほう)告(こく)しました。

• 어머니께 전화해서 근황을 보고했습니다.

友(とも)達(だち)と電(でん)話(わ)で話(はな)して、近(きん)況(きょう)を報(ほう)告(こく)して、次(つぎ)の週(しゅう)末(まつ)のデートを約(やく)束(そく)しました。

• 친구와 전화로 이야기하며 근황을 전하고, 다음 주말 데이트를 약속했습니다.

ランチの時(じ)間(かん)に、公(こう)園(えん)で友(とも)達(だち)と会(あ)って、サンドイッチを食(た)べながら、近(きん)況(きょう)を話(はな)す。

• 점심시간에 공원에서 친구를 만나서 샌드위치를 먹으며 근황을 이야기한다.

友(とも)達(だち)が私(わたし)の近(きん)況(きょう)を尋(たず)ねる手(て)紙(がみ)を送(おく)ってきた。

• 친구가 나의 근황을 묻는 편지를 보내 왔다.

トムは、ジョンの近(きん)況(きょう)をメアリーに聞(き)きました。

• 톰은 메리에게 존의 근황을 물었습니다.

久(ひさ)しぶりに家(か)族(ぞく)とビデオ通(つう)話(わ)をして、近(きん)況(きょう)を話(はな)し合(あ)った。

• 오랜만에 가족과 영상 통화를 하며 근황을 나누었다.