一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   매우 귀중한 시간; 일각천금

   EN every moment is precious; time is money; precious time

   사자성어(yojijukugo)

   このプロジェクトでは、一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですので、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くして急(いそ)ぎましょう。

   • 이 프로젝트는 일각천금과 같으니, 전력을 다해 서두릅시다.

   단어:プロジェクト一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですので全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす急(いそ)ぎましょう

   인증됨

   試(し)験(けん)まであとわずか、時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にせず、効(こう)率(りつ)的(てき)に勉(べん)強(きょう)しましょう。一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですから。

   • 시험까지 얼마 남지 않았으니, 시간을 낭비하지 말고 효율적으로 공부합시다. 일각천금이니까요.

   단어:試(し)験(けん)わずか時(じ)間(かん)無(む)駄(だ)効(こう)率(りつ)的(てき)勉(べん)強(きょう)ましょう一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですから

   인증됨

예문 2