ほくほく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사no형용사

   포슬포슬하다; 따끈따끈하다

   EN soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven

   의성어·의태어

   オーブンから出(で)たてのパンが、ほくほく温(あたた)かくて最(さい)高(こう)です。

   • 오븐에서 막 꺼낸 빵이 따끈따끈해서 최고예요.

   단어:オーブン出(で)たてほくほく暖(あたた)かい最(さい)高(こう)

   인증됨
2. 2

   부사suru가 붙는 명사

   흐뭇해하다; 싱글벙글하다

   EN being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

   의성어·의태어

   自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)を思(おも)い出(だ)し、彼(かの)女(じょ)はほくほくと頬(ほお)を緩(ゆる)めて微笑(ほほえ)んだ。

   • 자신의 공을 떠올리며 그녀는 뿌듯한 듯 얼굴 가득 미소를 지었다.

   단어:自(じ)分(ぶん)手(て)柄(がら)思(おも)い出(だ)す彼(かの)女(じょ)ほくほく面(つら)緩(ゆる)める微笑(ほほえ)む

   인증됨

예문 2