コンコン

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   똑똑

   EN tap-tap; knock-knock; bang-bang

   의성어·의태어

   トムは窓(まど)をコンコンと叩(たた)いた。

   • 톰이 창문을 똑똑 두드렸다.

   단어:窓(まど)コンコン叩(たた)く

   誰(だれ)かがドアをコンコン叩(たた)いてるんだよ。

   • 누군가 문을 똑똑 두드리고 있어.

   단어:誰(だれ)かコンコン

2. 2

   콜록콜록

   EN cough-cough

   의성어·의태어

3. 3

   깽깽

   EN bark (of a fox); yelp; cry

   의성어·의태어

   キツネの鳴(な)き声(ごえ)はコンコンです。

   • 여우의 울음소리는 컹컹입니다.

   단어:きつね鳴(な)き声(ごえ)コンコン

   キツネはかわいい声(こえ)でコンコンと鳴(な)きます。

   • 여우는 귀여운 목소리로 캉캉 하고 웁니다.

   단어:きつねかわいい声(こえ)コンコン鳴(な)く

4. 4

   펑펑

   EN heavily (e.g. of snow falling)

   의성어·의태어

   雪(ゆき)がコンコンと降(ふ)り積(つ)もり、道(みち)は滑(すべ)りやすくなった。

   • 눈이 펑펑 쌓여서 길이 미끄러워졌다.

   단어:雪(ゆき)コンコン降(ふ)り積(つ)もる道(みち)滑(すべ)りやすい

   인증됨
5. 5

   명사

   여우

   EN fox

   유아어

   참고: 狐(きつね)

예문 5