お子(こ)様(さま)

おこさまokosama

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

자녀분
EN (another's) child

존경어(sonkeigo)
５歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は無(む)料(りょう)です。

5세 미만 어린이는 무료입니다.

단어:五(ご)歳(さい)未(み)満(まん)お子(こ)様(さま)無(む)料(りょう)
未(み)就(しゅう)学(がく)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です。

미취학 아동은 입장료가 무료입니다.

단어:未(み)就(しゅう)学(がく)お子(こ)様(さま)入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)
2
아이
EN child; kid
お子(こ)様(さま)向(む)けのメニュー。

어린이용 메뉴입니다.

단어:お子(こ)様(さま)向(む)けメニュー
인증됨

예문 11

お宅(たく)のお子(こ)さまは、破(は)傷(しょう)風(ふう)、百(ひゃく)日(にち)咳(ぜき)、ジフテリア、はしか、結(けっ)核(かく)、ポリオ、水(みず)ぼうそう、風(ふう)疹(しん)、肝(かん)炎(えん)、その他(た)の疾(しっ)病(ぺい)の予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)はお済(す)みですか？

자녀분은 파상풍, 백일해, 디프테리아, 홍역, 결핵, 소아마비, 수두, 풍진, 간염 및 기타 질병의 예방 접종을 모두 마치셨습니까?

단어:お宅(たく)お子(こ)様(さま)破(は)傷(しょう)風(ふう)百(ひゃく)日(にち)咳(ぜき)ジフテリアはしか結(けっ)核(かく)ポリオ水(みず)疱(ぼう)瘡(そう)風(ふう)疹(しん)肝(かん)炎(えん)その他(ほか)疾(しっ)病(ぺい)予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)ですか

자동 매칭됨