契(けい)約(やく)履(り)行(こう)の遅(ち)延(えん)は、違(い)約(やく)金(きん)の支(し)払(はら)いを伴(ともな)う。 Delay in contract performance shall entail the payment of liquidated damages. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)履(り)行(こう)遅(ち)延(えん)違(い)約(やく)金(きん)支(し)払(はら)い伴(ともな)う確(かく)認(にん)済(ず)み
契(けい)約(やく)履(り)行(こう)の遅(ち)延(えん)は、違(い)約(やく)金(きん)の支(し)払(はら)いを伴(ともな)う。 Delay in contract performance shall entail the payment of liquidated damages. 単(たん)語(ご):契(けい)約(やく)履(り)行(こう)遅(ち)延(えん)違(い)約(やく)金(きん)支(し)払(はら)い伴(ともな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
社(しゃ)会(かい)紛(ふん)争(そう)により、契(けい)約(やく)履(り)行(こう)が困(こん)難(なん)となった。 Due to social conflict, fulfilling the contract has become difficult. 単(たん)語(ご):社(しゃ)会(かい)紛(ふん)争(そう)により契(けい)約(やく)履(り)行(こう)困(こん)難(なん)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)