地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)は、各(かく)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)に設(せっ)置(ち)されている。 Regional Immigration Services Bureaus are established in each prefecture. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)設(せっ)置(ち)される確(かく)認(にん)済(ず)み
地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)に関(かん)する相(そう)談(だん)を受(う)け付(つ)ける。 The counters at regional immigration offices accept consultations regarding residence status. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)相(そう)談(だん)受(う)け付(つ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)は、各(かく)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)に設(せっ)置(ち)されている。 Regional Immigration Services Bureaus are established in each prefecture. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)設(せっ)置(ち)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)は、在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)に関(かん)する相(そう)談(だん)を受(う)け付(つ)ける。 The counters at regional immigration offices accept consultations regarding residence status. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)相(そう)談(だん)受(う)け付(つ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)の更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)きを行(おこな)う。 Perform the residence status renewal procedures at the counter of a regional immigration bureau. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)窓(まど)口(ぐち)在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)更(こう)新(しん)手(て)続(つづ)き行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
不(ふ)法(ほう)就(しゅう)労(ろう)の疑(うたが)いがある外(がい)国(こく)人(じん)を地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)が摘(てき)発(はつ)した。 A local immigration office has cracked down on a foreign national suspected of illegal employment. 単(たん)語(ご)：不(ふ)法(ほう)就(しゅう)労(ろう)疑(うたが)い外(がい)国(こく)人(じん)地(ち)方(ほう)出(しゅつ)入(にゅう)国(こく)在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)官(かん)署(しょ)摘(てき)発(はつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
