人(ひと)目(め)を盗(ぬす)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）

   to do without being seen; to do behind others' backs; to do secretly; to do without the knowledge of others

   慣(かん)用(よう)句(く)

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「人(ひと)目(め)を盗(ぬす)んで」の形(かたち)で副(ふく)詞(し)的(てき)に用(もち)いる

   参(さん)照(しょう): 目(め)を盗(ぬす)む

   子(こ)供(ども)たちは、親(おや)が寝(ね)ている間(あいだ)に人(ひと)目(め)を盗(ぬす)んでお菓(か)子(し)を食(た)べた。

   • The children ate sweets sneakily while their parents were sleeping.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)たち親(おや)寝(ね)る間(あいだ)人(ひと)目(め)を盗(ぬす)むお菓(か)子(し)食(た)べる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は人(ひと)目(め)を盗(ぬす)んで、上(じょう)司(し)に内(ない)緒(しょ)で新(あたら)しいプロジェクトを進(すす)めていた。

   • He was secretly moving forward with a new project behind his boss's back.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)人(ひと)目(め)を盗(ぬす)む上(じょう)司(し)内(ない)緒(しょ)新(あたら)しいプロジェクト進(すす)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2