王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   the truth always comes out; you can't sweep it under the rug forever; a secret is too heavy to hold; the king's ears are donkey's ears

   ことわざ

   注(ちゅう): 景(けい)文(ぶん)王(おう)の耳(みみ)の説(せつ)話(わ)から

   いくら隠(かく)しても、いずれは王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)ということだろう。

   • No matter how much you hide it, the king's ears will eventually be known to be donkey ears.

   単(たん)語(ご)：いくら隠(かく)すいずれは王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   隠(かく)し通(とお)せると思(おも)ったが、結(けっ)局(きょく)は王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)で、真(しん)実(じつ)は必(かなら)ず明(あき)らかになるものだ。

   • I thought I could keep it hidden forever, but in the end, the king has donkey ears, and the truth always comes to light.

   単(たん)語(ご)：隠(かく)し通(とお)す思(おも)う結(けっ)局(きょく)王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)真(しん)実(じつ)必(かなら)ず明(あき)らかになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2