昔(むかし)、身(み)分(ぶん)の高(たか)い家(うち)の子(こ)どもは乳母(おんば)に育(そだ)てられました。 In the past, children of high-ranking families were raised by wet nurses. 単(たん)語(ご):昔(むかし)身(み)分(ぶん)の高(たか)い家(いえ)子(こ)供(ども)乳母(うば)育(そだ)てれる
乳母車(うばぐるま)で眠(ねむ)っている赤(あか)ちゃんは天(てん)使(し)のようにかわいい。 The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. 単(たん)語(ご):乳母車(うばぐるま)で眠(ねむ)る赤(あか)ちゃんは天(てん)使(し)のようにかわいい
彼(かれ)は乳母日傘(おんばひがさ)で育(そだ)ったため、現(げん)実(じつ)の厳(きび)しさに耐(た)えられなかった。 Because he was raised in a bubble of indulgence, he couldn't withstand the harshness of reality. 単(たん)語(ご):彼(かれ)乳母日傘(おんばひがさ)育(そだ)つ現(げん)実(じつ)厳(きび)しさ耐(た)えるれる
お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う子(こ)供(ども)たちは、乳母日傘(おんばひがさ)に育(そだ)てられているとよく言(い)われる。 It is often said that children attending all-girls schools are raised in extreme luxury and pampered excessively. 単(たん)語(ご):お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)通(かよ)う子(こ)供(ども)たち乳母日傘(おんばひがさ)育(そだ)てれるよく言(い)う