登(とう)録(ろく)

出(で)てけ

でてけdeteke

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

感(かん)動(どう)詞(し)

go away; leave; get lost; fuck off; scram

参(さん)照(しょう): 出(で)て行(い)け

例(れい)文(ぶん) 6

出(で)てけ！

Get out!

単(たん)語(ご)：出(で)てけ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

こっから出(で)てけ。

Get out of here.

単(たん)語(ご)：こっから出(で)てけ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

とっとと出(で)てけ！

Get out of here!

単(たん)語(ご)：とっとと出(で)てけ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

この家(いえ)から出(で)てけ。

Get out of this house.
Leave this house.

単(たん)語(ご)：家(いえ)出(で)てけ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

出(で)てけ！お前(まえ)なんかともう話(はな)したくない。

Get out! I don't want to talk to you anymore!

単(たん)語(ご)：出(で)てけお前(まえ)なんか話(はな)す

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

出(で)て行(い)きたいんなら、出(で)てけば。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：出(で)て行(い)く出(で)てけ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)