指(ゆび)を差(さ)すのは失(しつ)礼(れい)だと、母(はは)から教(おそ)わりました。 My mother taught me that it's not polite to point. 単(たん)語(ご):指(ゆび)をさす失(しつ)礼(れい)母(はは)教(おそ)わる
人(ひと)の欠(けっ)点(てん)ばかり指(ゆび)をさして、良(よ)いところを見(み)ようとしない人(ひと)はいけない。 It is no good to be a person who only points out others' flaws and refuses to look for their good points. 単(たん)語(ご):人(ひと)欠(けっ)点(てん)ばかり指(ゆび)をさす良(よ)いところを見(み)るとする確(かく)認(にん)済(ず)み
人(ひと)の欠(けっ)点(てん)ばかり指(ゆび)をさして、良(よ)いところを見(み)ようとしない人(ひと)はいけない。 It is no good to be a person who only points out others' flaws and refuses to look for their good points. 単(たん)語(ご):人(ひと)欠(けっ)点(てん)ばかり指(ゆび)をさす良(よ)いところを見(み)るとする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
指(ゆび)を差(さ)すのは失(しつ)礼(れい)だと、母(はは)から教(おそ)わりました。 My mother taught me that it's not polite to point. 単(たん)語(ご):指(ゆび)をさす失(しつ)礼(れい)母(はは)教(おそ)わる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)