我(わ)が身可愛(みかわい)さ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)

   looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else

   慣(かん)用(よう)句(く)

   危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)した時(とき)、人(ひと)は無(む)意(い)識(しき)に我(わ)が身可愛(みかわい)さで行(こう)動(どう)しがちです。

   • When facing a crisis, people tend to act out of self-interest unconsciously.

   単(たん)語(ご)：危(き)機(き)直(ちょく)面(めん)時(とき)人(ひと)無(む)意(い)識(しき)我(わ)が身可愛(みかわい)さ行(こう)動(どう)しがち

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   災(さい)害(がい)時(じ)、我(わ)が身可愛(みかわい)さで初(しょ)動(どう)が遅(おく)れると、本(ほん)当(とう)に取(と)り返(かえ)しのつかないことになります。

   • If your initial response is delayed because you are only looking out for yourself during a disaster, it will truly lead to irreversible consequences.

   単(たん)語(ご)：災(さい)害(がい)我(わ)が身可愛(みかわい)さ初(しょ)動(どう)遅(おく)れる本(ほん)当(とう)に取(と)り返(かえ)しのつかないことになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2