団(だん)塊(かい)世(せ)代(だい)の消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)が、長(なが)らく日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)を牽(けん)引(いん)してきた。 The consumption behavior of the baby boomer generation has long driven the Japanese economy. 単(たん)語(ご)：団(だん)塊(かい)消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)長(なが)らく日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)牽(けん)引(いん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このデータは全(ぜん)体(たい)的(てき)な傾(けい)向(こう)を示(しめ)しているが、とりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)の消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)が注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する。 This data shows an overall trend, but the consumption behavior of the younger generation is particularly noteworthy. 単(たん)語(ご)：データ全(ぜん)体(たい)的(てき)傾(けい)向(こう)示(しめ)すとりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)注(ちゅう)目(もく)に値(あたい)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
