子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   children are a reflection of their parents

   ことわざ

   その子(こ)が礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しいのは、きっと両(りょう)親(しん)の教(きょう)育(いく)のおかげでしょう。子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)ですからね。

   • That child is polite; it must be thanks to their parents' upbringing. After all, children are a reflection of their parents.

   単(たん)語(ご)：子(こ)礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しいきっと両(りょう)親(しん)教(きょう)育(いく)子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)ですから

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   親(おや)が公(こう)私(し)にわたって誠(せい)実(じつ)であることが大(たい)切(せつ)だと感(かん)じています。子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)ですから、良(よ)い模(も)範(はん)を示(しめ)さなければなりません。

   • I feel it is important for parents to be sincere in both their private and public lives. Since children are a reflection of their parents, we must set a good example.

   単(たん)語(ご)：親(おや)公(こう)私(し)にわたって誠(せい)実(じつ)である大(たい)切(せつ)感(かん)じる子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)ですから良(よ)い模(も)範(はん)なければならない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2