彼(かの)女(じょ)は世(せ)間(けん)的(てき)には無(む)名(めい)だが、芸(げい)術(じゅつ)の世(せ)界(かい)では滄海遺珠(そうかいのいしゅ)と評(ひょう)される才(さい)能(のう)を持(も)っている。 She is unknown to the general public, but in the art world, she possesses a talent described as a hidden gem. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)世(せ)間(けん)的(てき)無(む)名(めい)芸(げい)術(じゅつ)世(せ)界(かい)滄海遺珠(そうかいのいしゅ)評(ひょう)する才(さい)能(のう)持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は地(ち)方(ほう)の小(ちい)さな大(だい)学(がく)にいる滄海遺珠(そうかいのいしゅ)で、その研(けん)究(きゅう)は将(しょう)来(らい)大(おお)きな発(はっ)見(けん)につながるかもしれない。 He is a hidden gem at a small regional university, and his research may lead to a major discovery in the future. 単(たん)語(ご):彼(かれ)地(ち)方(ほう)小(ちい)さな大(だい)学(がく)滄海遺珠(そうかいのいしゅ)研(けん)究(きゅう)将(しょう)来(らい)大(おお)きな発(はっ)見(けん)つながるかもしれない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は世(せ)間(けん)的(てき)には無(む)名(めい)だが、芸(げい)術(じゅつ)の世(せ)界(かい)では滄海遺珠(そうかいのいしゅ)と評(ひょう)される才(さい)能(のう)を持(も)っている。 She is unknown to the general public, but in the art world, she possesses a talent described as a hidden gem. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)世(せ)間(けん)的(てき)無(む)名(めい)芸(げい)術(じゅつ)世(せ)界(かい)滄海遺珠(そうかいのいしゅ)評(ひょう)する才(さい)能(のう)持(も)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は地(ち)方(ほう)の小(ちい)さな大(だい)学(がく)にいる滄海遺珠(そうかいのいしゅ)で、その研(けん)究(きゅう)は将(しょう)来(らい)大(おお)きな発(はっ)見(けん)につながるかもしれない。 He is a hidden gem at a small regional university, and his research may lead to a major discovery in the future. 単(たん)語(ご):彼(かれ)地(ち)方(ほう)小(ちい)さな大(だい)学(がく)滄海遺珠(そうかいのいしゅ)研(けん)究(きゅう)将(しょう)来(らい)大(おお)きな発(はっ)見(けん)つながるかもしれない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)