**迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)**の猛(もう)攻(こう)に、守(しゅ)備(び)陣(じん)は手(て)も足(あし)も出(で)なくなった。 Under the fierce and rapid onslaught, the defense was left completely helpless. 単(たん)語(ご):迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)猛(もう)攻(こう)守(しゅ)備(び)手(て)足(あし)出(で)なくなる確(かく)認(にん)済(ず)み
その年(とし)の夏(なつ)は、まるで**迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)**の如(ごと)く、政(せい)局(きょく)は激(はげ)しく変(へん)動(どう)した。 That summer, the political situation shifted violently and rapidly, like a raging storm. 単(たん)語(ご):年(とし)夏(なつ)まるで迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)ごとく政(せい)局(きょく)激(はげ)しい変(へん)動(どう)確(かく)認(にん)済(ず)み
**迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)**の猛(もう)攻(こう)に、守(しゅ)備(び)陣(じん)は手(て)も足(あし)も出(で)なくなった。 Under the fierce and rapid onslaught, the defense was left completely helpless. 単(たん)語(ご):迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)猛(もう)攻(こう)守(しゅ)備(び)手(て)足(あし)出(で)なくなる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その年(とし)の夏(なつ)は、まるで**迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)**の如(ごと)く、政(せい)局(きょく)は激(はげ)しく変(へん)動(どう)した。 That summer, the political situation shifted violently and rapidly, like a raging storm. 単(たん)語(ご):年(とし)夏(なつ)まるで迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)ごとく政(せい)局(きょく)激(はげ)しい変(へん)動(どう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)