私(わたし)は大(だい)工(く)仕(し)事(ごと)が下手(へた)です。 I'm a poor carpenter.I'm not a very good carpenter.ほかの訳(わけ) (3)I'm not good at carpentry. 単(たん)語(ご):私(わたし)は大(だい)工(く)仕(し)事(ごと)が下手(へた)です