実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

   ことわざ

   参(さん)照(しょう): 実(みの)るほど頭(あたま)を垂(た)れる稲(いな)穂(ほ)かな

   知(ち)識(しき)を深(ふか)めるほど、謙(けん)虚(きょ)にならざるを得(え)ない。実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな、と人(じん)生(せい)を学(まな)んだ。

   • The more knowledge one gains, the more one is forced to be humble. I have learned from life that the more a grain of rice ripens, the lower it bows its head.

   単(たん)語(ご)：知(ち)識(しき)深(ふか)める謙(けん)虚(きょ)ざるを得(え)ない実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな人(じん)生(せい)学(まな)ぶ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この学(がく)者(しゃ)は、著(ちょ)書(しょ)を増(ふ)やすほど謙(けん)虚(きょ)さを増(ま)していく。実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かなという言(こと)葉(ば)がぴったりだ。

   • The more books this scholar writes, the more humble he becomes. The saying 'the riper the rice, the lower it bows' describes him perfectly.

   単(たん)語(ご)：学(がく)者(しゃ)著(ちょ)書(しょ)増(ふ)やす謙(けん)虚(きょ)増(ま)す実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かなという言(こと)葉(ば)ぴったり

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2