杓(しゃく)子(し)で腹(はら)を切(き)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   to do something impossible; to disembowel oneself with a ladle

   慣(かん)用(よう)句(く)

   あの無(む)茶(ちゃ)な計(けい)画(かく)は、まるで杓(しゃく)子(し)で腹(はら)を切(き)るようなものです。

   • That reckless plan is absolutely absurd.

   単(たん)語(ご)：無(む)茶(ちゃ)計(けい)画(かく)まるで杓(しゃく)子(し)で腹(はら)を切(き)るような

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   そんなに少(すく)ない予(よ)算(さん)で、完(かん)璧(ぺき)なイベントを成(せい)功(こう)させるのは杓(しゃく)子(し)で腹(はら)を切(き)るようなものだよ。

   • Trying to pull off a perfect event with such a small budget is like committing suicide.

   単(たん)語(ご)：そんなに少(すく)ない予(よ)算(さん)完(かん)璧(ぺき)イベント成(せい)功(こう)させる杓(しゃく)子(し)で腹(はら)を切(き)るような

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2