盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   there's a reason behind every action; a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)

   ことわざ

   彼(かれ)の突(とつ)然(ぜん)の辞(じ)任(にん)には、何(なに)か深(ふか)い理(り)由(ゆう)があるのでしょう。盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)とはよく言(い)ったものです。

   • There must be some deep reason behind his sudden resignation. As the saying goes, a thief can't rest easy.

   単(たん)語(ご)：かの突(とつ)然(ぜん)辞(じ)任(にん)何(なに)か深(ふか)い理(り)由(ゆう)でしょう盗(ぬす)人(びと)の昼(ひる)寝(ね)よく言(い)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1