大(だい)徳(とく)は小(しょう)怨(えん)を滅(めっ)す

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)す動(どう)詞(し)

   great virtues extinguish small grudges

   ことわざ

   彼(かれ)は大(だい)徳(とく)は小(しょう)怨(えん)を滅(めっ)すという言(こと)葉(ば)を実(じっ)践(せん)し、些(さ)細(さい)な恨(うら)みを水(みず)に流(なが)してきた。

   • He practiced the saying that a person of great virtue overcomes small grudges, and has always let minor resentments go.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)大(だい)徳(とく)は小(しょう)怨(えん)を滅(めっ)すという言(こと)葉(ば)実(じっ)践(せん)些(さ)細(さい)恨(うら)み水(みず)に流(なが)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   昔(むかし)からの教(おし)えでは、大(だい)徳(とく)は小(しょう)怨(えん)を滅(めっ)すとされており、心(こころ)の広(ひろ)い人(ひと)が小(ちい)さな恨(うら)みを抱(いだ)かないことが大(たい)切(せつ)だとされている。

   • According to ancient teachings, a person of great virtue eliminates small grudges, and it is said that it is important for a broad-minded person not to hold onto petty resentments.

   単(たん)語(ご)：昔(むかし)教(おし)え大(だい)徳(とく)は小(しょう)怨(えん)を滅(めっ)すとされる心(こころ)の広(ひろ)い人(ひと)小(ちい)さな恨(うら)み抱(いだ)く大(たい)切(せつ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2