彼(かれ)の過(か)去(こ)には、朝(ちょう)雲(うん)暮(ぼ)雨(う)の恋(こい)が数(かず)多(おお)くあったようだ。 It seems that in his past, there were many fleeting romances. 単(たん)語(ご)：かの過(か)去(こ)朝(ちょう)雲(うん)暮(ぼ)雨(う)恋(こい)数(かず)多(おお)くようだ
若(わか)い頃(ころ)は朝(ちょう)雲(うん)暮(ぼ)雨(う)の関(かん)係(けい)を何(なん)度(ど)も繰(く)り返(かえ)したが、今(いま)は真(しん)実(じつ)の愛(あい)を求(もと)めている。 In my youth, I went through many fleeting relationships, but now I am seeking true love. 単(たん)語(ご)：若(わか)い頃(ころ)朝(ちょう)雲(うん)暮(ぼ)雨(う)関(かん)係(けい)何(なん)度(ど)も繰(く)り返(かえ)す今(いま)真(しん)実(じつ)愛(あい)求(もと)める
