登(とう)録(ろく)

勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)

かつもまけるもときのうんkatsumomakerumotokinoun

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
表(ひょう)現(げん)

victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

ことわざ

参(さん)照(しょう): 勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)
人(じん)生(せい)において、どんなに努(ど)力(りょく)しても、最(さい)終(しゅう)的(てき)には勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)と言(い)わざるを得(え)ませんね。

In life, no matter how hard you try, in the end, you have to admit that winning or losing is ultimately a matter of luck.

単(たん)語(ご)：人(じん)生(せい)においてどんなに努(ど)力(りょく)最(さい)終(しゅう)的(てき)に勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)ざるを得(え)ません
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1

人(じん)生(せい)において、どんなに努(ど)力(りょく)しても、最(さい)終(しゅう)的(てき)には勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)と言(い)わざるを得(え)ませんね。

In life, no matter how hard you try, in the end, you have to admit that winning or losing is ultimately a matter of luck.

単(たん)語(ご)：人(じん)生(せい)においてどんなに努(ど)力(りょく)最(さい)終(しゅう)的(てき)に勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)ざるを得(え)ません

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)