登(とう)録(ろく)

聖(しょう)人(にん)

しょうにんshounin

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

person on the path to enlightenment

仏(ぶっ)教(きょう)
Buddha; bodhisattva

仏(ぶっ)教(きょう)
high priest

尊(そん)敬(けい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 高(こう)僧(そう)

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 6

聖(せい)人(じん)の聖(せい)母(ぼ)を描(えが)いた絵(え)。

A painting depicting the mother of a saint.

単(たん)語(ご)：聖(せい)人(じん)聖(せい)母(ぼ)描(えが)く絵(え)

孔(こう)子(し)は聖(せい)人(じん)と呼(よ)ばれる。

Confucius is called a sage.

単(たん)語(ご)：孔(こう)子(し)聖(せい)人(じん)呼(よ)ばれる

お前(まえ)も聖(せい)人(じん)君(くん)子(し)じゃないだろう。

You aren't a saint either.
You're not a saint, either.

ほかの訳(わけ) (3)

You're no saint, either.

単(たん)語(ご)：お前(まえ)聖(せい)人(じん)君(くん)子(し)だろう

彼(かれ)の聖(せい)人(じん)ぶった態(たい)度(ど)が気(き)にいらない。

I don't like his holier-than-thou attitude.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)聖(せい)人(じん)ぶる態(たい)度(ど)が気(き)に入(い)る

『聖(せい)人(じん)』は口(くち)当(あ)たりがなめらかで、料(りょう)理(り)との相(あい)性(しょう)も抜(ばつ)群(ぐん)です。

“Seijin” has a smooth mouthfeel and pairs excellently with food.

単(たん)語(ご)：聖(せい)人(じん)口(くち)当(あ)たり料(りょう)理(り)相(あい)性(しょう)抜(ばつ)群(ぐん)

ほかの例(れい)文(ぶん)を見(み)る