蔵(くら)入(い)り

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; being withheld from publication

   慣(かん)用(よう)句(く)

   参(さん)照(しょう): お蔵(くら)入(い)り

   映(えい)画(が)の興(こう)行(ぎょう)成(せい)績(せき)が伸(の)び悩(なや)んだため、続(ぞく)編(へん)の企(き)画(かく)は蔵(くら)入(い)りになってしまった。

   • Because the film's box office performance stagnated, the plans for a sequel were shelved.

   単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)興(こう)行(ぎょう)成(せい)績(せき)伸(の)び悩(なや)む続(ぞく)編(へん)企(き)画(かく)蔵(くら)入(い)りしまった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   予(よ)算(さん)不(ふ)足(そく)のため、当(とう)初(しょ)の計(けい)画(かく)は無(む)期(き)限(げん)に蔵(くら)入(い)りし、いつ実(じつ)現(げん)するか分(わ)からない。

   • Due to a budget shortage, the original plan has been shelved indefinitely, and it is unknown when it will be realized.

   単(たん)語(ご)：予(よ)算(さん)不(ぶ)足(そく)当(とう)初(しょ)計(けい)画(かく)無(む)期(き)限(げん)蔵(くら)入(い)り実(じつ)現(げん)わかる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   putting in storage; item in storage; warehoused goods

   注(ちゅう): 文(も)字(じ)どおりの意(い)味(み)

例(れい)文(ぶん) 2