明(めい)鏡(きょう)も裏(うら)を照(て)らさず

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   anyone can make a mistake; even Homer nods; even a polished mirror conceals its reverse side

   ことわざ

   先(せん)生(せい)でもミスをするのは、明(めい)鏡(きょう)も裏(うら)を照(て)らさず、ということだ。

   • Even a teacher makes mistakes, just as a mirror cannot reflect its own back.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)明(めい)鏡(きょう)も裏(うら)を照(て)らさずということだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   完(かん)璧(ぺき)に見(み)える人(ひと)でも、たまには見(み)落(お)としがあるものだ。明(めい)鏡(きょう)も裏(うら)を照(て)らさず、というわけだ。

   • Even people who seem perfect make mistakes sometimes. As they say, even a clear mirror cannot illuminate its own back.

   単(たん)語(ご)：完(かん)璧(ぺき)見(み)える人(ひと)たまに見落(みおと)し明(めい)鏡(きょう)も裏(うら)を照(て)らさずというわけ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2