登(とう)録(ろく)

河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れ

かっぱのかわながれkappanokawanagare

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods

ことわざ

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 2

河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れ。

The best swimmers are oftenest drowned.
Every man has his faults.

単(たん)語(ご)：河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れ

河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れというように、名(めい)人(じん)でも失(しっ)敗(ぱい)する。

As they say, even a kappa can drown in a river; even experts make mistakes.

単(たん)語(ご)：川(かわ)流(なが)れというように名(めい)人(じん)失(しっ)敗(ぱい)