ルビコン川(がわ)を渡(わた)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   to cross the Rubicon; to pass a point of no return

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かれ)はこの新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に全(すべ)てを賭(か)け、ルビコン川(がわ)を渡(わた)る覚(かく)悟(ご)を決(き)めた。

   • He staked everything on this new business and made up his mind to cross the Rubicon.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)すべて賭(か)けルビコン川(がわ)を渡(わた)る覚(かく)悟(ご)を決(き)める

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   一(いち)度(ど)この決(けつ)断(だん)を下(くだ)せば、もう後(あと)戻(もど)りはできない。私(わたし)たちは今(いま)、まさにルビコン川(がわ)を渡(わた)ろうとしているのだ。

   • Once this decision is made, there is no turning back. We are now truly about to cross the Rubicon.

   単(たん)語(ご)：一(いち)度(ど)決(けつ)断(だん)下(お)ろす後(あと)戻(もど)りできる私(わたし)たち今(いま)まさにルビコン川(がわ)を渡(わた)るとして

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2