地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、ここから先(さき)は一(いっ)本(ぽん)道(みち)です。 If you look closely at the map, it's just a single path from here on. 単(たん)語(ご)：地(ち)図(ず)よく見(み)るとここから先(さき)一(いっ)本(ぽん)道(みち)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。 If you look closely at the map, you can see small islands scattered offshore. 単(たん)語(ご)：地(ち)図(ず)よく見(み)ると沖(おき)合(あい)小(ちい)さな離(り)島(とう)点(てん)在(ざい)わかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
初(はじ)めて会(あ)った時(とき)はとても綺(き)麗(れい)だと思(おも)ったけれど、よく見(み)るとそうでもない。まさに「夜(よ)目(め)遠(とお)目(め)笠(かさ)の内(うち)」だ。 When we first met, I thought she was very beautiful, but looking closely, she's not really. It's exactly like the saying, 'beauty is only skin deep'. 単(たん)語(ご)：初(はじ)めて会(あ)う時(とき)とても綺(き)麗(れい)思(おも)うけれどよく見(み)るとでもあるまさに夜(よ)目(め)遠(とお)目(め)笠(かさ)の内(うち)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
よく見(み)ると、虫(むし)がいるよ。 If you look carefully, you'll find some insects. 単(たん)語(ご)：よく見(み)ると虫(むし)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ポーチに立(た)っている子(こ)供(ども)たちをよく見(み)ると、前(まえ)の晩(ばん)に行方不明(ゆくえふめい)になったのと同(おな)じ子(こ)供(ども)たちだとわかった。 When I took a good look at the children standing on my porch, I knew they were the same kids that went missing the night before. 単(たん)語(ご)：ポーチ立(た)つ子(こ)供(ども)たちよく見(み)ると前(まえ)晩(ばん)行方不明(ゆくえふめい)同(おな)じわかる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
つまんでよく見(み)ると、UFOの絵(え)が書(か)いてある。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：つまむよく見(み)ると絵(え)書(か)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
