このソフトウェアは自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)機(き)能(のう)があるので、手(しゅ)動(どう)でアップデートする必(ひつ)要(よう)はない。 Since this software has an automatic update feature, there is no need to update it manually. 単(たん)語(ご)：ソフトウェア自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)機(き)能(のう)手(しゅ)動(どう)アップデート必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この契(けい)約(やく)は自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)されます。なお、解(かい)約(やく)手(て)続(つづ)きは更(こう)新(しん)日(び)の1ヶ月(かげつ)前(まえ)までに必(ひつ)要(よう)です。 This contract will be automatically renewed. Please note that cancellation procedures must be completed at least one month prior to the renewal date. 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)される解(かい)約(やく)手(て)続(つづ)き更(こう)新(しん)日(び)ヶ月(かげつ)までに必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
