鷸(いつ)蚌(ぼう)

いつぼうitsubou

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

a snipe and a clam; a snipe and a mussel

参(さん)照(しょう): 鷸(いつ)蚌(ぼう)の争(あらそ)い

鷸(いつ)蚌(ぼう)の争(あらそ)いになるようでは、どちらも損(そん)をするだけです。協(きょう)力(りょく)してこそ、共(とも)に利(り)益(えき)を得(え)られます。

If they keep fighting like the snipe and the clam, they will both only end up losing. Only by cooperating can they both reap the benefits.