二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)は長(なが)年(ねん)にわたり、血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)を続(つづ)けてきた。 The two major powers have continued a fierce, bloody conflict for many years. 単(たん)語(ご)：二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)長(なが)年(ねん)血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)続(つづ)けて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(なが)年(ねん)、二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)が支(し)配(はい)してきた市(し)場(じょう)に新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)が参(さん)入(にゅう)し、今(いま)や**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の状(じょう)態(たい)となっている。 A startup has entered the market that has been dominated by two major powers for many years, and it has now reached a state of a three-way standoff. 単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)支(し)配(はい)市(し)場(じょう)新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)参(さん)入(にゅう)今(いま)や三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)状(じょう)態(たい)となる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
