その計(けい)画(かく)は絵(え)空(そら)事(ごと)にすぎません。 That plan is nothing but a pipe dream. 単(たん)語(ご)：計(けい)画(かく)絵(え)空(そら)事(ごと)ません
ほとんどの航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)は着(ちゃく)陸(りく)または離(り)陸(りく)時(じ)に発(はっ)生(せい)すると言(い)われます。 They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. 単(たん)語(ご)：ほとんど航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)着(ちゃく)陸(りく)または離(り)陸(りく)時(とき)に発(はっ)生(せい)すると
航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)を限(かぎ)りなくゼロに近(ちか)づけるには、それほど、なり振(ふ)りかまわぬ努(ど)力(りょく)がいる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)限(かぎ)りなく近(ちか)づけるそれほどぶり努(ど)力(りょく)
