彼(かの)女(じょ)の好(こう)意(い)を無(む)下(げ)にするのは、まさに「据(す)え膳(ぜん)食(く)わぬ」だと思(おも)った。 I thought that disregarding her affection was truly like turning down a gift that was already served. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)好(こう)意(い)無(む)下(げ)にするまさに据(す)え膳(ぜん)食(く)わぬ思(おも)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(ひと)の好(こう)意(い)を無(む)下(げ)にしてばかりいると、いつか足(あし)をすくわれるよ。 If you always ignore people's goodwill, someday you're going to end up in a difficult situation. 単(たん)語(ご)：人(ひと)好(こう)意(い)無(む)下(げ)にするばかりいつか足(あし)をすくう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
