いつになったら

いつになったらitsuninattara

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

この雨(あめ)、いつになったら止(や)むんだろ。

単(たん)語(ご)：雨(あめ)いつになったら止(や)む

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

一(いっ)体(たい)いつになったら春(はる)が来(く)るんだろう。

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

もう腹(はら)ペコだ。いったいいつになったら食(た)べられるんだ。

単(たん)語(ご)：腹(はら)ペコいつになったら食(た)べられる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

いつになったら出(で)るんだろう。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：いつになったら出(で)るだろう

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

いつになったらこのバグ直(なお)るの？

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：いつになったら直(なお)る

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

いったい、いつになったら終(お)わるのやら。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：いつになったら終(お)わる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)