医(い)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)でミスを隠(いん)蔽(ぺい)できるが、建(けん)築(ちく)家(か)は依(い)頼(らい)主(ぬし)にツタを植(う)えるよう、言(い)うことしかできない。 Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. 単(たん)語(ご):医(い)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)で隠(いん)蔽(ぺい)できる建(けん)築(ちく)家(か)依(い)頼(らい)主(ぬし)植(う)える言(い)う
医(い)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)でミスを隠(いん)蔽(ぺい)できるが、建(けん)築(ちく)家(か)は依(い)頼(らい)主(ぬし)にツタを植(う)えるよう、言(い)うことしかできない。 Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy. 単(たん)語(ご):医(い)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)で隠(いん)蔽(ぺい)できる建(けん)築(ちく)家(か)依(い)頼(らい)主(ぬし)植(う)える言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)