日(ひ)々(び)の生(せい)活(かつ)に必(ひつ)要(よう)なのは食(しょく)料(りょう)だけではない。人(ひと)はパンのみにて生(い)くる者(もの)に非(あら)ず。 Food is not the only thing needed for daily life. Man does not live by bread alone. 単(たん)語(ご):日(ひ)々(び)生(せい)活(かつ)必(ひつ)要(よう)食(しょく)料(りょう)ではある人(ひと)はパンのみにて生(い)くる者(もの)に非(あら)ず
物(ぶっ)質(しつ)的(てき)な豊(ゆた)かさだけでは心(こころ)の充(じゅう)足(そく)は得(え)られない。人(ひと)はパンのみにて生(い)くるものに非(あら)ず。 Material wealth alone cannot bring spiritual fulfillment. Man does not live by bread alone. 単(たん)語(ご):物(ぶっ)質(しつ)的(てき)豊(ゆた)か心(こころ)充(じゅう)足(そく)得(とく)れる人(ひと)はパンのみにて生(い)くる者(もの)に非(あら)ず
大(だい)学(がく)生(せい)くらいの若(わか)者(もの)が何(なに)人(びと)か集(あつ)まっていた。スキーに行(い)く計(けい)画(かく)について話(はな)していた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):大(だい)学(がく)生(せい)若(わか)者(もの)何(なん)人(にん)か集(あつ)まるスキー行(い)く計(けい)画(かく)について話(はな)す