登(とう)録(ろく)

猿(ましら)

ましらmashira

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

monkey

詩(し)語(ご)

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 55

猿(さる)は木(き)に登(のぼ)る。

Monkeys climb trees.

単(たん)語(ご)：さるは木(き)に上(のぼ)る

猿(さる)まねはやめろ。

Don't be a copycat.

単(たん)語(ご)：猿真似(さるまね)はやめる

猿(さる)も木(き)から落(お)ちる。

Even the worthy Homer sometimes nods.
Every man has his faults.

ほかの訳(わけ) (4)

Everyone makes a mistake at times.
Even monkeys fall from trees.

単(たん)語(ご)：さるも木(き)から落(お)ちる

類(るい)人(じん)猿(えん)は知(ち)能(のう)が高(たか)い。

Apes are intelligent.

単(たん)語(ご)：類(るい)人(じん)猿(えん)は知(ち)能(のう)が高(たか)い

彼(かれ)らはまるで犬(いぬ)と猿(さる)だ。

They get along like a cat and a dog.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはまるで犬(いぬ)と猿(さる)だ

ほかの例(れい)文(ぶん)を見(み)る