お待(ま)ちかねの夏(なつ)休(やす)みが来(き)た。 The long-awaited summer vacation has come. 単(たん)語(ご)：お待(ま)ちかね夏(なつ)休(やす)み来(き)た
彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねている。 She is impatient for her holidays. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねる
彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねている。 She can hardly wait for the summer vacation. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねる
私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねていた。 I was impatient for her arrival. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かの)女(じょ)到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねる
彼(かれ)は待(ま)ちかねて家(いえ)に帰(かえ)ってしまった。 He could no longer wait and so went home. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は待(ま)ちかねる家(いえ)に帰(かえ)るしまう
