彼(か)の悩(なや)みは、仕(し)事(ごと)のことでだけではないけど、家(か)庭(てい)のことでもしかない。 His worries aren't just about work, but also about his family. 単(たん)語(ご)：かの悩(なや)み仕(し)事(ごと)ではある家(か)庭(てい)でもしか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の成(せい)功(こう)の秘(ひ)訣(けつ)は、才(さい)能(のう)だけではないけど、努(ど)力(りょく)の積(つ)み重(かさ)ねでもしかない。 The secret to his success is not just talent, but also the accumulation of hard work. 単(たん)語(ご)：かの成(せい)功(こう)秘(ひ)訣(けつ)才(さい)能(のう)ではある努(ど)力(りょく)積(つ)み重(かさ)ねでもしか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この映(えい)画(が)の面(おも)白(しろ)さは、ストーリーだけではないけど、演(えん)技(ぎ)の質(しつ)でもしかない。 The appeal of this movie isn't just the story, but also the quality of the acting. 単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)面(おも)白(しろ)さストーリーではある演(えん)技(ぎ)質(しつ)でもしか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の成(せい)功(こう)の秘(ひ)訣(けつ)は、努(ど)力(りょく)だけではないけど、周(まわ)りの人(ひと)を信(しん)頼(らい)することでもしかない。 The secret to his success isn't just hard work, but also trusting the people around him. 単(たん)語(ご)：かの成(せい)功(こう)秘(ひ)訣(けつ)努(ど)力(りょく)ではある周(まわ)り人(ひと)信(しん)頼(らい)でもしか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この会(かい)社(しゃ)の弱(じゃく)点(てん)は、市(し)場(じょう)シェアの低(ひく)さだけではないけど、研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)の遅(おく)れでもしかない。 The weakness of this company is not only its low market share, but also its delay in research and development. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)弱(じゃく)点(てん)市(し)場(じょう)シェア低(ひく)いではある研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)遅(おく)れでもしか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の仕(し)事(ごと)のストレスは、時(じ)間(かん)的(てき)な制(せい)約(やく)だけではないけど、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)の悩(なや)みでもしかない。 His work stress isn't just due to time constraints, but also due to interpersonal relationship issues. 単(たん)語(ご)：かの仕(し)事(ごと)ストレス時(じ)間(かん)的(てき)制(せい)約(やく)ではある人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)悩(なや)みでもしか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
