ソーシャルワーカーが相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれました。 A social worker gave me advice. 単(たん)語(ご):ソーシャルワーカー相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる
介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の手(て)続(つづ)きがわからないなら、ソーシャルワーカーに相(そう)談(だん)しましょう。 If you don't understand the procedures for nursing care facilities, please consult a social worker. 単(たん)語(ご):介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)手(て)続(つづ)きわかるソーシャルワーカー相(そう)談(だん)ましょう
午(ご)前(ぜん)11時(じ)、医(い)療(りょう)ソーシャルワーカーが患(かん)者(じゃ)さんの退(たい)院(いん)後(ご)の生(せい)活(かつ)環(かん)境(きょう)について調(ちょう)査(さ)しています。 At 11:00 a.m., a medical social worker is investigating the patient's living environment after discharge. 単(たん)語(ご):午(ご)前(ぜん)時(とき)医(い)療(りょう)ソーシャルワーカー患(かん)者(じゃ)退(たい)院(いん)生(せい)活(かつ)環(かん)境(きょう)について調(ちょう)査(さ)
医(い)師(し)は治(ち)療(りょう)の専(せん)門(もん)家(か)ですが、患(かん)者(じゃ)さんの精(せい)神(しん)的(てき)なサポートは看(かん)護(ご)師(し)やソーシャルワーカーの役(やく)割(わり)でもあります。 Doctors are experts in medical treatment, but providing mental support to patients is also the role of nurses and social workers. 単(たん)語(ご):医(い)師(し)治(ち)療(りょう)専(せん)門(もん)家(か)ですが患(かん)者(じゃ)精(せい)神(しん)的(てき)サポート看(かん)護(ご)師(し)ソーシャルワーカー役(やく)割(わり)でもある